Bazarr 字幕接口路径遍历漏洞 CVE-2026-130156:升级到 1.6.3-beta.11 的影响与自查

发生了什么

媒体库伴侣应用 Bazarr 存在路径遍历漏洞,编号 CVE-2026-130156,CVSS 3.1 评分为 9.4。CVE 记录在 2026 年 11 月 18 日发布。持有 API 密钥的用户可读写媒体库之外的任意文件。截至本轮核查,该漏洞未列入 CISA 已知被利用漏洞(KEV)目录,也无已确认的在野利用报告。

漏洞是什么

按 GitHub 安全通告描述,两个已认证 API 端点(字幕信息查询与字幕同步/翻译)接受调用方提供的路径,只校验文件扩展名、未把路径限制在 Bazarr 已索引的文件内;持有 API 密钥的用户(认证设为 None 时则为任意用户)可读取任意字幕扩展名文件,并通过同步/翻译操作改写任意文件。概念上讲,是接口把用户输入直接当作文件路径使用、又没有把路径约束在媒体库内。

受影响的版本

  • 受影响:Bazarr 1.6.3-beta.11 之前版本。
  • 修复版本:1.6.3-beta.11(2026 年 10 月 13 日发布;后续 beta 版本亦包含修复,建议直接升级到最新版本)。
  • 不在受影响范围:已升级到 1.6.3-beta.11 或更高版本、或未部署该应用的服务不受此漏洞影响。

应该怎么做

  1. 确认 Bazarr 的版本,升级到 1.6.3-beta.11 或更高版本。
  2. 检查 API 密钥是否泄露:如实例曾暴露在外网,轮换 API 密钥与相关服务凭据。
  3. 检查媒体库目录外有无异常新增或被改动的文件;如发现异常,按入侵事件处理。
  4. 不要把 Bazarr 直接暴露到公网;如必须远程访问,通过反向代理加认证或 VPN 访问。
  5. 检查认证配置,不要长期使用认证关闭(auth=None)的部署方式。

信息来源与核查说明

本文事实以 CVE 官方记录(分配机构 GitHub_M,2026 年 11 月 18 日发布)与 GitHub 安全通告 GHSA-2876-64fx-p4m9 为准;修复版本 1.6.3-beta.11 的发布时间以 GitHub releases 核实;CISA KEV 状态以 2026 年 11 月 19 日本轮抓取的官方 KEV 目录(仍为 2026.11.17 版)核对,未见该漏洞列入。本文只讲受影响版本、修复版本与自查步骤,不涉及利用细节。