ArangoDB 身份验证绕过 CVE-2026-126755:未认证可读任意数据,升级到 3.12.11 的影响与自查

发生了什么

多模型数据库 ArangoDB 存在身份验证绕过漏洞,编号 CVE-2026-126755,CVSS 3.1 评分为 9.8(CVSS 4.0 为 9.3)。CVE 记录在 2026 年 11 月 18 日发布。在默认安装下,未认证远程攻击者可绕过认证,以超级用户数据库权限执行操作,读取、修改或删除任意数据库中任意集合的文档,包括存放用户密码哈希的 _users 系统集合。截至本轮核查,该漏洞未列入 CISA 已知被利用漏洞(KEV)目录,也无已确认的在野利用报告;但公开的概念验证自 2026 年 9 月 13 日起已存在,且可与另一问题组合成未认证远程代码执行,因此应按紧急处理。

漏洞是什么

按 GitHub 安全通告描述,问题出在 HTTP 层的 URL 解析存在差异:认证与提权判断依据的是原始(未解码)的请求路径,而动作分发依据的是解码后的路径。把系统路由前导下划线做 URL 编码后,请求会被当作公开路由放行并提权为超级用户,再由解码后的路径定位到真实的管理动作。概念上讲,是同一条请求在两个环节被理解成了不同的路径,认证关口与执行入口没有对齐。

受影响的版本

  • 受影响:ArangoDB 3.12.11 之前版本(通告在 3.12.10 上验证)。
  • 修复版本:3.12.11(GitHub 安全通告标注的修复版本;独立复现确认 3.12.11 可阻断该问题及组合利用链)。
  • 不在受影响范围:已升级到 3.12.11 或更高版本、或已按缓解措施关闭相关默认配置的部署不受此漏洞影响。

应该怎么做

  1. 升级到 ArangoDB 3.12.11 或更高版本。
  2. 升级后务必轮换凭证:轮换 root 密码与全部数据库用户密码,轮换 JWT 密钥(或 keyfile)并重启服务。仅升级不能使已被读取的凭证失效——如实例曾暴露给非受信客户端,应假定 _users 集合中的密码哈希可能已被读取。
  3. 如暂时不能升级,可设置 --server.authentication-system-only false 作为缓解:该设置要求所有请求路径都经过认证,可关闭本次绕过。
  4. 检查 _users 集合与敏感集合的异常读取记录,以及非预期的用户、权限与数据变更;如发现异常,按入侵事件处理。
  5. 限制数据库 HTTP 端口的网络暴露,仅允许可信网络访问。

信息来源与核查说明

本文事实以 CVE 官方记录(分配机构 VulnCheck,2026 年 11 月 18 日发布)与 GitHub 安全通告 GHSA-rrgq-978q-36mq 为准;修复版本 3.12.11 以通告标注的 patched_versions 与 GitHub 标签核实;CISA KEV 状态以 2026 年 11 月 19 日本轮抓取的官方 KEV 目录(仍为 2026.11.17 版)核对,未见该漏洞列入。本文只讲受影响版本、修复版本与自查步骤,不涉及利用细节。